וּבֶ֙לַע֙ בֶּן־עָזָ֔ז בֶּן־שֶׁ֖מַע בֶּן־יוֹאֵ֑ל ה֚וּא יוֹשֵׁ֣ב בַּעֲרֹעֵ֔ר וְעַד־נְב֖וֹ וּבַ֥עַל מְעֽוֹן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21632and Bela son of Azaz, the son of Shema, the son of Joel. They settled in Aroer and as far as Nebo and Baal-meon.
/ū vélaʿ ben ʿāzā́z ben šémaʿ ben yōʾḗl hū yōšḗv ba ʿărōʿḗr wᵉ ʿad nᵉvō ū váʿal mᵉʿ́ōn / ▶
Gloss translation
- ū
- and
- cnj
- vélaʿ
- [king of edom]
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- ʿāzā́z
- Azaz
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- šémaʿ
- Shema
- pn m sg abs
- ben
- son
- n m sg con
- yōʾḗl
- Joel
- pn m sg abs
- hū
- he
- prop III m sg
- yōšḗv
- sit
- v √qal part m sg abs
- ba
- in
- prep
- ʿărōʿḗr
- Aroer
- pn sg abs
- wᵉ
- and
- cnj
- ʿad
- unto
- prep
- nᵉvō
- [mountain]
- pn sg abs
- ū
- and
- cnj
- váʿal mᵉʿ́ōn
- Baal Meon
- pn sg abs
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ū
- Predicate complement
Proper-noun phrase det- vélaʿ ben ʿāzā́z ben šémaʿ ben yōʾḗl
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- hū
- Predicate complement
Verbal phrase- yōšḗv
- Complement
Prepositional phrase det- ba ʿărōʿḗr wᵉ ʿad nᵉvō ū váʿal mᵉʿ́ōn
- Subject