« Nehemiah » « 12 » : « 45 »

וַֽיִּשְׁמְר֞וּ מִשְׁמֶ֤רֶת אֱלֹֽהֵיהֶם֙ וּמִשְׁמֶ֣רֶת הַֽטָּהֳרָ֔ה וְהַמְשֹׁרְרִ֖ים וְהַשֹּׁעֲרִ֑ים כְּמִצְוַ֥ת דָּוִ֖יד שְׁלֹמֹ֥ה בְנֽוֹ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21415They performed the service of their God and the service of purification, along with the singers and gatekeepers, as David and his son Solomon had prescribed.

/wa-y-yišmᵉrū́ mišméret ʾĕlṓhēhem ū mišméret ha-ṭ-ṭohŏrā́ wᵉ ha mᵉšōrᵉrī́m wᵉ ha-š-šōʿărī́m kᵉ miṣwát dāwī́d šᵉlōmṓ vᵉnō / ▶

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yišmᵉrū́
    2. keep
    3. v √qal wy III m pl
    1. mišméret
    2. guard-post
    3. n f sg con
    1. ʾĕlṓhēhem
    2. god(s)
    3. n m pl abs + III m pl
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišméret
    2. guard-post
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṭ-ṭohŏrā́
    2. purification
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. mᵉšōrᵉrī́m
    2. sing
    3. n √pi part m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šōʿărī́m
    2. porter
    3. n m pl abs
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. miṣwát
    2. commandment
    3. n f sg con
    1. dāwī́d
    2. David
    3. pn m sg abs
    1. šᵉlōmṓ
    2. Solomon
    3. pn m sg abs
    1. vᵉnō
    2. son
    3. n m sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »