« Nehemiah » « 12 » : « 1 »

וְאֵ֙לֶּה֙ הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּ֔ם אֲשֶׁ֥ר עָל֛וּ עִם־זְרֻבָּבֶ֥ל בֶּן־שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל וְיֵשׁ֑וּעַ שְׂרָיָ֥ה יִרְמְיָ֖ה עֶזְרָֽא׃

Debug: verse number 21371Now these are the priests and Levites who went up with Zerubbabel son of Shealtiel and with Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,

/wᵉ ʾḗlleh ha-k-kōhănī́m wᵉ ha lᵉwiyyím ʾăšer ʿālū́ ʿim zᵉrubbāvél ben šᵉʾaltīʾḗl wᵉ yēšū́aʿ śᵉrāyā́ yirmᵉyā́ ʿezrā́ /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗlleh
    2. these
    3. prod pl
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -k-kōhănī́m
    2. priest
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. lᵉwiyyím
    2. Levite
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿālū́
    2. ascend
    3. v √qal perf III pl
    1. ʿim
    2. with
    3. prep
    1. zᵉrubbāvél
    2. Zerubbabel
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. šᵉʾaltīʾḗl
    2. Shealtiel
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. yēšū́aʿ
    2. Jeshua
    3. pn m sg abs
    1. śᵉrāyā́
    2. Seraiah
    3. pn m sg abs
    1. yirmᵉyā́
    2. Jeremiah
    3. pn m sg abs
    1. ʿezrā́
    2. Ezra
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »