« Nehemiah » « 12 » : « 39 »

וּמֵעַ֣ל לְשַֽׁעַר־אֶ֠פְרַיִם וְעַל־שַׁ֨עַר הַיְשָׁנָ֜ה וְעַל־שַׁ֣עַר הַדָּגִ֗ים וּמִגְדַּ֤ל חֲנַנְאֵל֙ וּמִגְדַּ֣ל הַמֵּאָ֔ה וְעַ֖ד שַׁ֣עַר הַצֹּ֑אן וְעָ֣מְד֔וּ בְּשַׁ֖עַר הַמַּטָּרָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21409over the Gate of Ephraim, the Jeshanah Gate, the Fish Gate, the Tower of Hananel, and the Tower of the Hundred, as far as the Sheep Gate. And they stopped at the Gate of the Guard.

/ū mē ʿal lᵉ šáʿar ʾefrayím wᵉ ʿal šáʿar ha yᵉšānā́ wᵉ ʿal šáʿar ha-d-dāgī́m ū migdál ḥănanʾḗl ū migdál ha-m-mēʾā́ wᵉ ʿad šáʿar ha-ṣ-ṣōn wᵉ ʿāmᵉdū́ bᵉ šáʿar ha-m-maṭṭārā́ / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. ʾefrayím
    2. Ephraim
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. yᵉšānā́
    2. old
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -d-dāgī́m
    2. fish
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. migdál
    2. tower
    3. n m sg con
    1. ḥănanʾḗl
    2. Hananel
    3. pn sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. migdál
    2. tower
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mēʾā́
    2. the Hundred
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿad
    2. unto
    3. prep
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -ṣ-ṣōn
    2. cattle
    3. n sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿāmᵉdū́
    2. stand
    3. v √qal perf III pl
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-maṭṭārā́
    2. target
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »