כָּל־בְּנֵי־פֶ֕רֶץ הַיֹּשְׁבִ֖ים בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַרְבַּ֥ע מֵא֛וֹת שִׁשִּׁ֥ים וּשְׁמֹנָ֖ה אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃ (ס)
Debug: verse number 21340Edit time markersThe descendants of Perez who settled in Jerusalem totaled 468 men of valor.
/kol bᵉnē féreṣ ha-y-yōšᵉvī́m bi yrūšālā́im ʾarbáʿ mēʾṓt šiššī́m ū šᵉmōnā́ ʾanšē ḥā́yil /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Nominal phrase - kol bᵊnê feˈreṣ
- Subject
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ha
- Predicate complement
Verbal phrase- yyōšᵊvîˈm
- Complement
Prepositional phrase - bi yrûšālāˈim
- Relative
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase - ʔarbaˈʕ mēʔôˈṯ šiššîˈm û šᵊmōnāˈ ʔanšê ḥāˈyil
- Predicate complement