« Nehemiah » « 6 » : « 15 »

וַתִּשְׁלַם֙ הַֽחוֹמָ֔ה בְּעֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה לֶאֱל֑וּל לַחֲמִשִּׁ֥ים וּשְׁנַ֖יִם יֽוֹם׃ (פ)

Debug: verse number 21163Edit time markersSo the wall was completed in fifty-two days, on the twenty-fifth of Elul.

/wa-t-tišlám ha ḥōmā́ bᵉ ʿeśrī́m wa ḥămiššā́ le ʾĕlūl la ḥămiššī́m ū šᵉnáyim yōm /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -t-tišlám
    2. be complete
    3. v √qal wy III f sg
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥōmā́
    2. wall
    3. n f sg abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿeśrī́m
    2. twenty
    3. n m pl abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. ḥămiššā́
    2. five
    3. n f sg abs
    1. le
    2. to
    3. prep
    1. ʾĕlūl
    2. Elul
    3. pn sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ḥămiššī́m
    2. five
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šᵉnáyim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. yōm
    2. day
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »