« Nehemiah » « 3 » : « 30 »

אחרי [אַחֲרָ֨יו] הֶחֱזִ֜יק חֲנַנְיָ֣ה בֶן־שֶׁלֶמְיָ֗ה וְחָנ֧וּן בֶּן־צָלָ֛ף הַשִּׁשִּׁ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑י (ס) אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְשֻׁלָּם֙ בֶּן־בֶּ֣רֶכְיָ֔ה נֶ֖גֶד נִשְׁכָּתֽוֹ׃ (ס)

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21104Next to him, Hananiah son of Shelemiah, as well as Hanun the sixth son of Zalaph, repaired another section. Next to them, Meshullam son of Berechiah made repairs opposite his own quarters.

/*ʾaḥărā́w heḥĕzī́q ḥănanyā́ ven šelemyā́ wᵉ ḥānū́n ben ṣālā́f ha-š-šiššī́ middā́ šēnī́ ʾaḥărā́w heḥĕzī́q mᵉšullā́m ben berexyā́ néged niškātṓ / ▶

Gloss translation

    1. *ʾaḥărā́w
    2. after
    3. prep m pl abs
    1. heḥĕzī́q
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg
    1. ḥănanyā́
    2. Hananiah
    3. pn m sg abs
    1. ven
    2. son
    3. n m sg con
    1. šelemyā́
    2. Shelemiah
    3. pn m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ḥānū́n
    2. Hanun
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. ṣālā́f
    2. Zalaph
    3. pn m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šiššī́
    2. sixth
    3. a m sg abs
    1. middā́
    2. measured stretch
    3. n f sg abs
    1. šēnī́
    2. second
    3. a m sg abs
    1. ʾaḥărā́w
    2. after
    3. prep m pl abs + III m sg
    1. heḥĕzī́q
    2. be strong
    3. v √hi perf III m sg
    1. mᵉšullā́m
    2. Meshullam
    3. pn m sg abs
    1. ben
    2. son
    3. n m sg con
    1. berexyā́
    2. Berekiah
    3. pn m sg abs
    1. néged
    2. counterpart
    3. prep m sg con
    1. niškātṓ
    2. hall
    3. n f sg abs + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »