מֵעַ֣ל ׀ שַׁ֣עַר הַסּוּסִ֗ים הֶחֱזִ֙יקוּ֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים אִ֖ישׁ לְנֶ֥גֶד בֵּיתֽוֹ׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21102Above the Horse Gate, each of the priests made repairs in front of his own house.
/mē ʿal šáʿar ha-s-sūsī́m heḥĕzī́qū ha-k-kōhănīm ʾīš lᵉ néged bētṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-X clause
- Adjunct
Prepositional phrase det- mē ʿal šáʿar ha ssūsī́m
- Predicate
Verbal phrase- heḥĕzī́qū
- Subject
Nominal phrase det- ha kkōhănīm
- Adjunct
- Clauses without predicationEllipsis
Adjunctive clause- Subject
Nominal phrase undet - ʾīš
- Locative
Prepositional phrase det- lᵉ néged bētṓ
- Subject