« Nehemiah » « 2 » : « 15 »

וָאֱהִ֨י עֹלֶ֤ה בַנַּ֙חַל֙ לַ֔יְלָה וָאֱהִ֥י שֹׂבֵ֖ר בַּחוֹמָ֑ה וָאָשׁ֗וּב וָאָב֛וֹא בְּשַׁ֥עַר הַגַּ֖יְא וָאָשֽׁוּב׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21069so I went up the valley by night and inspected the wall. Then I headed back and reentered through the Valley Gate.

/wā ʾĕhī ʿōlé va -n-náḥal láylā wā ʾĕhī śōvḗr ba ḥōmā́ wā ʾāšū́v wā ʾāvṓ bᵉ šáʿar ha-g-gay wā ʾāšū́v / ▶

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾĕhī
    2. be
    3. v √qal wy I sg
    1. ʿōlé
    2. ascend
    3. v √qal part m sg abs
    1. va
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -n-náḥal
    2. wadi
    3. n m sg abs
    1. láylā
    2. night
    3. adv m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾĕhī
    2. be
    3. v √qal wy I sg
    1. śōvḗr
    2. examine
    3. v √qal part m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. ḥōmā́
    2. wall
    3. n f sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāšū́v
    2. return
    3. v √qal wy I sg
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāvṓ
    2. come
    3. v √qal wy I sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -g-gay
    2. valley
    3. n sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāšū́v
    2. return
    3. v √qal wy I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »