« Nehemiah » « 2 » : « 14 »

וָאֶֽעֱבֹר֙ אֶל־שַׁ֣עַר הָעַ֔יִן וְאֶל־בְּרֵכַ֖ת הַמֶּ֑לֶךְ וְאֵין־מָק֥וֹם לַבְּהֵמָ֖ה לַעֲבֹ֥ר תַּחְתָּֽי׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 21068Then I went on to the Fountain Gate and the King’s Pool, but there was no room for the animal under me to get through;

/wā ʾéʿĕvōr ʾel šáʿar hā ʿáyin wᵉ ʾel bᵉrēxát ha-m-mélex wᵉ ʾēn māqṓm la -b-bᵉhēmā́ la ʿăvōr taḥtā́y / ▶

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾéʿĕvōr
    2. pass
    3. v √qal wy I sg
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿáyin
    2. eye
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. bᵉrēxát
    2. pool
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. māqṓm
    2. place
    3. n m sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. _
    2. the
    3. art
    1. -b-bᵉhēmā́
    2. cattle
    3. n f sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăvōr
    2. pass
    3. v √qal infcon abs
    1. taḥtā́y
    2. under part
    3. prep m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »