« Daniel » « 10 » : « 18 »

וַיֹּ֧סֶף וַיִּגַּע־בִּ֛י כְּמַרְאֵ֥ה אָדָ֖ם וַֽיְחַזְּקֵֽנִי׃

Debug: verse number 20702Again the one with the likeness of a man touched me and strengthened me.

/wa-y-yṓsef wa-y-yiggaʿ bī kᵉ marʾḗ ʾādā́m wa yᵉḥazzᵉqḗnī /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yṓsef
    2. add
    3. v √hi wy III m sg
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yiggaʿ
    2. touch
    3. v √qal wy III m sg
    1. bī
    2. in
    3. prep + I sg
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. marʾḗ
    2. sight
    3. n m sg con
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. yᵉḥazzᵉqḗnī
    2. be strong
    3. v √pi wy III m sg + I sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »