« Daniel » « 9 » : « 3 »

וָאֶתְּנָ֣ה אֶת־פָּנַ֗י אֶל־אֲדֹנָי֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים לְבַקֵּ֥שׁ תְּפִלָּ֖ה וְתַחֲנוּנִ֑ים בְּצ֖וֹם וְשַׂ֥ק וָאֵֽפֶר׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20660So I turned my attention to the Lord God to seek Him by prayer and petition, with fasting, sackcloth, and ashes.

/wā ʾettᵉnā́ ʾet pānáy ʾel ʾădōnā́y hā ʾĕlōhī́m lᵉ vaqqḗš tᵉfillā́ wᵉ taḥănūnī́m bᵉ ṣōm wᵉ śaq wā ʾḗfer / ▶

Gloss translation

    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾettᵉnā́
    2. give
    3. v √qal wy I sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. pānáy
    2. face
    3. n m pl abs
    1. ʾel
    2. to
    3. prep
    1. ʾădōnā́y
    2. Lord
    3. pn m sg abs
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vaqqḗš
    2. seek
    3. v √pi infcon con
    1. tᵉfillā́
    2. prayer
    3. n f sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. taḥănūnī́m
    2. supplication
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ṣōm
    2. fasting
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. śaq
    2. sack
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. ʾḗfer
    2. dust
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »