« Daniel » « 8 » : « 23 »

וּֽבְאַחֲרִית֙ מַלְכוּתָ֔ם כְּהָתֵ֖ם הַפֹּשְׁעִ֑ים יַעֲמֹ֛ד מֶ֥לֶךְ עַז־פָּנִ֖ים וּמֵבִ֥ין חִידֽוֹת׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20653In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.

/ū vᵉ ʾaḥărīt malᵉxūtā́m kᵉ hātḗm ha-p-pōšᵉʿī́m yaʿămṓd mélex ʿaz pānī́m ū mēvī́n ḥīdṓt / ▶

Gloss translation

    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʾaḥărīt
    2. end
    3. n f sg con
    1. malᵉxūtā́m
    2. kingship
    3. n f sg abs + III m pl
    1. kᵉ
    2. as
    3. prep
    1. hātḗm
    2. be complete
    3. v √hi infcon con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -p-pōšᵉʿī́m
    2. rebel
    3. n √qal part m pl abs
    1. yaʿămṓd
    2. stand
    3. v √qal imperf III m sg
    1. mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. ʿaz
    2. strong
    3. a m sg con
    1. pānī́m
    2. face
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mēvī́n
    2. understand
    3. v √hi part m sg abs
    1. ḥīdṓt
    2. riddle
    3. n f pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »