« Daniel » « 7 » : « 24 »

וְקַרְנַיָּ֣א עֲשַׂ֔ר מִנַּהּ֙ מַלְכוּתָ֔ה עַשְׂרָ֥ה מַלְכִ֖ין יְקֻמ֑וּן וְאָחֳרָ֞ן יְק֣וּם אַחֲרֵיה֗וֹן וְה֤וּא יִשְׁנֵא֙ מִן־קַדְמָיֵ֔א וּתְלָתָ֥ה מַלְכִ֖ין יְהַשְׁפִּֽל׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20626And the ten horns are ten kings who will rise from this kingdom. After them another king, different from the earlier ones, will rise and subdue three kings.

/wᵉ qarnayyā́ ʿăśar minnáh malᵉxūtā́ ʿaśrā́ malᵉxī́n yᵉqumū́n wᵉ ʾoḥŏrā́n yᵉqūm ʾaḥărēhṓn wᵉ hū yišnḗ min qadmāyḗ ū tᵉlātā́ malᵉxī́n yᵉhašpíl / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. qarnayyā́
    2. horn
    3. n f 2 emph
    1. ʿăśar
    2. ten
    3. n sg abs
    1. minnáh
    2. from
    3. prep + III m sg
    1. malᵉxūtā́
    2. kingdom
    3. n f sg emph
    1. ʿaśrā́
    2. ten
    3. n f sg abs
    1. malᵉxī́n
    2. king
    3. n m pl abs
    1. yᵉqumū́n
    2. stand
    3. v √pe imperf III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾoḥŏrā́n
    2. another
    3. n m sg abs
    1. yᵉqūm
    2. stand
    3. v √pe imperf III m sg
    1. ʾaḥărēhṓn
    2. after
    3. prep m pl abs + III m pl
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. yišnḗ
    2. be different
    3. v √pe imperf III m sg
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. qadmāyḗ
    2. first
    3. n m pl emph
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. tᵉlātā́
    2. three
    3. n f sg abs
    1. malᵉxī́n
    2. king
    3. n m pl abs
    1. yᵉhašpíl
    2. be low
    3. v √haf imperf III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »