« Daniel » « 2 » : « 21 »

וְ֠הוּא מְהַשְׁנֵ֤א עִדָּנַיָּא֙ וְזִמְנַיָּ֔א מְהַעְדֵּ֥ה מַלְכִ֖ין וּמְהָקֵ֣ים מַלְכִ֑ין יָהֵ֤ב חָכְמְתָא֙ לְחַכִּימִ֔ין וּמַנְדְּעָ֖א לְיָדְעֵ֥י בִינָֽה׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20448He changes the times and seasons; He removes kings and establishes them. He gives wisdom to the wise and knowledge to the discerning.

/wᵉ hū mᵉhašnḗ ʿiddānayyā́ wᵉ zimnayyā́ mᵉhaʿdḗ malᵉxī́n ū mᵉhāqḗm malᵉxī́n yāhḗv ḥoxmᵉtā́ lᵉ ḥakkīmī́n ū mandᵉʿā́ lᵉ yodʿḗ vīnā́ / ▶

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. mᵉhašnḗ
    2. be different
    3. v √haf part m sg abs
    1. ʿiddānayyā́
    2. time
    3. n m pl emph
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. zimnayyā́
    2. time
    3. n m pl emph
    1. mᵉhaʿdḗ
    2. go
    3. v √haf part m sg abs
    1. malᵉxī́n
    2. king
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mᵉhāqḗm
    2. stand
    3. v √haf part m sg abs
    1. malᵉxī́n
    2. king
    3. n m pl abs
    1. yāhḗv
    2. give
    3. v √pe part m sg abs
    1. ḥoxmᵉtā́
    2. wisdom
    3. n f sg emph
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. ḥakkīmī́n
    2. wise
    3. n m pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mandᵉʿā́
    2. knowledge
    3. n m sg emph
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. yodʿḗ
    2. know
    3. n √pe part m pl con
    1. vīnā́
    2. discernment
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »