« Esther » « 1 » : « 9 »

גַּ֚ם וַשְׁתִּ֣י הַמַּלְכָּ֔ה עָשְׂתָ֖ה מִשְׁתֵּ֣ה נָשִׁ֑ים בֵּ֚ית הַמַּלְכ֔וּת אֲשֶׁ֖ר לַמֶּ֥לֶךְ אֲחַשְׁוֵרֽוֹשׁ׃ (ס)

Debug: verse number 20248Queen Vashti also gave a banquet for the women in the royal palace of King Xerxes.

/gam waštī́ ha-m-malkā́ ʿāśᵉtā́ mištḗ nāšī́m bēt ha-m-malᵉxū́t ʾăšer la -m-mélex ʾăḥašwērṓš /

Gloss translation

    1. gam
    2. even
    3. adv
    1. waštī́
    2. Vashti
    3. pn f sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-malkā́
    2. queen
    3. n f sg abs
    1. ʿāśᵉtā́
    2. make
    3. v √qal perf III f sg
    1. mištḗ
    2. drinking
    3. n m sg con
    1. nāšī́m
    2. woman
    3. n f pl abs
    1. bēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-malᵉxū́t
    2. kingship
    3. n f sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -m-mélex
    2. king
    3. n m sg abs
    1. ʾăḥašwērṓš
    2. Ahasuerus
    3. pn m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »