בְּכָל־עֵ֕ת יִהְי֥וּ בְגָדֶ֖יךָ לְבָנִ֑ים וְשֶׁ֖מֶן עַל־רֹאשְׁךָ֥ אַל־יֶחְסָֽר׃
Debug: verse number 20185Let your garments always be white, and never spare the oil for your head.
/bᵉ xol ʿēt yihyū́ vᵉgādéxā lᵉvānī́m wᵉ šémen ʿal rōšᵉxā́ ʾal yeḥsā́r /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWe-x-qatal-X clause
- Time reference
Prepositional phrase - bᵊ ḵol
- Subject
Nominal phrase - ʕēṯ yihyûˈ vᵊḡāḏeˈʸḵā
- Time reference
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Object clause- Relative
Conjunctive phrase- lᵊvānîˈm
- Predicate
Verbal phrase- wᵊ
- Relative
- Verbal clausesWe-qatal-null clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- šeˈmen
- Predicate
Verbal phrase- ʕal
- Conjunction
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Nominal phrase - rōšᵊḵāˈ
- Predicate with object suffix
Verbal phrase- ʔal
- Subject
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase - yeḥsāˈr
- Subject