« Ecclesiastes » « 9 » : « 7 »

לֵ֣ךְ אֱכֹ֤ל בְּשִׂמְחָה֙ לַחְמֶ֔ךָ וּֽשֲׁתֵ֥ה בְלֶב־ט֖וֹב יֵינֶ֑ךָ כִּ֣י כְבָ֔ר רָצָ֥ה הָאֱלֹהִ֖ים אֶֽת־מַעֲשֶֽׂיךָ׃

We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20184Go, eat your bread with joy, and drink your wine with a cheerful heart, for God has already approved your works:

/lēx ʾĕxōl bᵉ śimḥā́ laḥméxā ū šătē vᵉ lev ṭōv yēnéxā kī xᵉvār rāṣā́ hā ʾĕlōhī́m ʾet maʿăśéxā / ▶

Gloss translation

    1. lēx
    2. walk
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʾĕxōl
    2. eat
    3. v √qal imp! II m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. śimḥā́
    2. joy
    3. n f sg abs
    1. laḥméxā
    2. bread
    3. n sg abs + II m sg
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. šătē
    2. drink
    3. v √qal imp! II m sg
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. lev
    2. heart
    3. n m sg con
    1. ṭōv
    2. good
    3. n m sg abs
    1. yēnéxā
    2. wine
    3. n m sg abs + II m sg
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. xᵉvār
    2. long time
    3. adv m sg abs
    1. rāṣā́
    2. like
    3. v √qal perf III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. maʿăśéxā
    2. deed
    3. n m pl abs + II m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »