« Ecclesiastes » « 8 » : « 6 »

כִּ֣י לְכָל־חֵ֔פֶץ יֵ֖שׁ עֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֑ט כִּֽי־רָעַ֥ת הָאָדָ֖ם רַבָּ֥ה עָלָֽיו׃

Debug: verse number 20166For there is a right time and procedure to every purpose, though a man’s misery weighs heavily upon him.

/kī lᵉ xol ḥḗfeṣ yēš ʿēt ū mišpā́ṭ kī rāʿát hā ʾādā́m rabbā́ ʿālā́w /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥḗfeṣ
    2. pleasure
    3. n m sg abs
    1. yēš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. rāʿát
    2. evil
    3. n f sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs
    1. rabbā́
    2. much
    3. a f sg abs
    1. ʿālā́w
    2. upon
    3. prep + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »