« Ecclesiastes » « 8 » : « 5 »

שׁוֹמֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃

Debug: verse number 20165Whoever keeps his command will come to no harm, and a wise heart knows the right time and procedure.

/šōmḗr miṣwā́ lō yēdáʿ dāvā́r rāʿ wᵉ ʿēt ū mišpā́ṭ yēdáʿ lēv ḥāxā́m /

Gloss translation

    1. šōmḗr
    2. keep
    3. n √qal part m sg con
    1. miṣwā́
    2. commandment
    3. n f sg abs
    1. lō
    2. not
    3. ptcl—
    1. yēdáʿ
    2. know
    3. v √qal imperf III m sg
    1. dāvā́r
    2. word
    3. n m sg abs
    1. rāʿ
    2. evil
    3. a m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišpā́ṭ
    2. justice
    3. n m sg abs
    1. yēdáʿ
    2. know
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. a m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »