רְאֵה֙ זֶ֣ה מָצָ֔אתִי אָמְרָ֖ה קֹהֶ֑לֶת אַחַ֥ת לְאַחַ֖ת לִמְצֹ֥א חֶשְׁבּֽוֹן׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20158“Behold,” says the Teacher, “I have discovered this by adding one thing to another to find an explanation.
/rᵉʾē ze māṣā́tī ʾāmᵉrā́ qōhélet ʾaḥát lᵉ ʾaḥát li mᵉṣō ḥešbṓn / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesZero-imperative-null clause
- Predicate
Verbal phrase- rᵉʾē
- Predicate
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Object
Demonstrative pronoun phrase det- ze
- Predicate
Verbal phrase- māṣā́tī
- Object
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmᵉrā́
- Subject
Nominal phrase undet - qōhélet
- Predicate
- Clauses without predicationEllipsis
Object clause- Modifier
Nominal phrase undet - ʾaḥát lᵉ ʾaḥát
- Modifier
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- li mᵉṣō
- Object
Nominal phrase undet - ḥešbṓn
- Predicate