« Ecclesiastes » « 7 » : « 19 »

הַֽחָכְמָ֖ה תָּעֹ֣ז לֶחָכָ֑ם מֵֽעֲשָׂרָה֙ שַׁלִּיטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בָּעִֽיר׃

Debug: verse number 20150Edit time markersWisdom makes the wise man stronger than ten rulers in a city.

/ha ḥoxmā́ tāʿṓz le ḥāxā́m mē ʿăśārā́ šallīṭī́m ʾăšer hāyū́ bā ʿīr /

Gloss translation

    1. ha
    2. the
    3. art
    1. ḥoxmā́
    2. wisdom
    3. n f sg abs
    1. tāʿṓz
    2. be strong
    3. v √qal imperf III f sg
    1. le
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʿăśārā́
    2. ten
    3. n f sg abs
    1. šallīṭī́m
    2. tyrant
    3. n m pl abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. hāyū́
    2. be
    3. v √qal perf III pl
    1. bā
    2. in
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʿīr
    2. town
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »