« Ecclesiastes » « 7 » : « 13 »

רְאֵ֖ה אֶת־מַעֲשֵׂ֣ה הָאֱלֹהִ֑ים כִּ֣י מִ֤י יוּכַל֙ לְתַקֵּ֔ן אֵ֖ת אֲשֶׁ֥ר עִוְּתֽוֹ׃

Debug: verse number 20144Edit time markersConsider the work of God: Who can straighten what He has bent?

/rᵉʾē ʾet maʿăśḗ hā ʾĕlōhī́m kī mī yūxál lᵉ taqqḗn ʾēt ʾăšer ʿiwwᵉtṓ /

Gloss translation

    1. rᵉʾē
    2. see
    3. v √qal imp! II m sg
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. maʿăśḗ
    2. deed
    3. n m sg con
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾĕlōhī́m
    2. god(s)
    3. n m pl abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. mī
    2. who
    3. pro?
    1. yūxál
    2. be able
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. taqqḗn
    2. be straight
    3. v √pi infcon abs
    1. ʾēt
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. ʿiwwᵉtṓ
    2. be crooked
    3. v √pi perf III m sg + III m sg

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »