ט֕וֹב לִשְׁמֹ֖עַ גַּעֲרַ֣ת חָכָ֑ם מֵאִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20136It is better to heed a wise man’s rebuke than to listen to the song of fools.
/ṭōv li šᵉmōaʿ gaʿărát ḥāxā́m mē ʾīš šōmḗaʿ šīr kᵉsīlī́m / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Predicate complement
Adjective phrase- ṭōv
- Predicate complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Subject clause- Predicate
Verbal phrase- li šᵉmōaʿ
- Object
Nominal phrase undet - gaʿărát ḥāxā́m
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
Adjunctive clause- Adjunct
Prepositional phrase undet - mē ʾīš
- Adjunct
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Predicate complement
Verbal phrase- šōmḗaʿ
- Object
Nominal phrase undet - šīr kᵉsīlī́m
- Predicate complement