« Ecclesiastes » « 7 » : « 4 »

לֵ֤ב חֲכָמִים֙ בְּבֵ֣ית אֵ֔בֶל וְלֵ֥ב כְּסִילִ֖ים בְּבֵ֥ית שִׂמְחָֽה׃

Debug: verse number 20135The heart of the wise is in the house of mourning, but the heart of fools is in the house of pleasure.

/lēv ḥăxāmīm bᵉ vēt ʾḗvel wᵉ lēv kᵉsīlī́m bᵉ vēt śimḥā́ /

Gloss translation

    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg con
    1. ḥăxāmīm
    2. wise
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾḗvel
    2. mourning rites
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg con
    1. kᵉsīlī́m
    2. insolent
    3. n m pl abs
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. śimḥā́
    2. joy
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »