« Ecclesiastes » « 7 » : « 5 »

ט֕וֹב לִשְׁמֹ֖עַ גַּעֲרַ֣ת חָכָ֑ם מֵאִ֕ישׁ שֹׁמֵ֖עַ שִׁ֥יר כְּסִילִֽים׃

Debug: verse number 20136It is better to heed a wise man’s rebuke than to listen to the song of fools.

/ṭōv li šᵉmōaʿ gaʿărát ḥāxā́m mē ʾīš šōmḗaʿ šīr kᵉsīlī́m /

Gloss translation

    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. šᵉmōaʿ
    2. hear
    3. v √qal infcon con
    1. gaʿărát
    2. rebuke
    3. n f sg con
    1. ḥāxā́m
    2. wise
    3. n m sg abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ʾīš
    2. man
    3. n m sg abs
    1. šōmḗaʿ
    2. hear
    3. v √qal part m sg abs
    1. šīr
    2. song
    3. n m sg con
    1. kᵉsīlī́m
    2. insolent
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »