« Ecclesiastes » « 7 » : « 3 »

ט֥וֹב כַּ֖עַס מִשְּׂחֹ֑ק כִּֽי־בְרֹ֥עַ פָּנִ֖ים יִ֥יטַב לֵֽב׃

Debug: verse number 20134Sorrow is better than laughter, for a sad countenance is good for the heart.

/ṭōv káʿas mi-ś-śᵉḥōq kī vᵉ rōaʿ pānī́m yī́ṭav lēv /

Gloss translation

    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. káʿas
    2. grief
    3. n m sg abs
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -ś-śᵉḥōq
    2. laughter
    3. n m sg abs
    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. vᵉ
    2. in
    3. prep
    1. rōaʿ
    2. wickedness
    3. n m sg con
    1. pānī́m
    2. face
    3. n m pl abs
    1. yī́ṭav
    2. be good
    3. v √qal imperf III m sg
    1. lēv
    2. heart
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »