« Ecclesiastes » « 6 » : « 11 »

כִּ֛י יֵשׁ־דְּבָרִ֥ים הַרְבֵּ֖ה מַרְבִּ֣ים הָ֑בֶל מַה־יֹּתֵ֖ר לָאָדָֽם׃

Debug: verse number 20130For the more words, the more futility—and how does that profit anyone?

/kī yēš dᵉvārī́m harbḗ marbī́m hā́vel ma-y-yōtḗr lā ʾādā́m /

Gloss translation

    1. kī
    2. that
    3. cnj
    1. yēš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. dᵉvārī́m
    2. word
    3. n m pl abs
    1. harbḗ
    2. be many
    3. adv √hi infabs abs
    1. marbī́m
    2. be many
    3. v √hi part m pl abs
    1. hā́vel
    2. breath
    3. n m sg abs
    1. ma
    2. what
    3. pro?
    1. -y-yōtḗr
    2. rest
    3. n m sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. ʾādā́m
    2. human, mankind
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »