« Ecclesiastes » « 5 » : « 13 »

וְאָבַ֛ד הָעֹ֥שֶׁר הַה֖וּא בְּעִנְיַ֣ן רָ֑ע וְהוֹלִ֣יד בֵּ֔ן וְאֵ֥ין בְּיָד֖וֹ מְאֽוּמָה׃

Debug: verse number 20113or wealth lost in a failed venture, so that when that man has a son there is nothing to pass on.

/wᵉ ʾāvád hā ʿṓšer ha hū bᵉ ʿinyán rāʿ wᵉ hōlī́d bēn wᵉ ʾēn bᵉ yādṓ mᵉʾū́mā /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾāvád
    2. perish
    3. v √qal perf III m sg
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʿṓšer
    2. riches
    3. n m sg abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. hū
    2. he
    3. prod III m sg
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. ʿinyán
    2. occupation
    3. n m sg con
    1. rāʿ
    2. evil
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. hōlī́d
    2. bear
    3. v √hi perf III m sg
    1. bēn
    2. son
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾēn
    2. [NEG]
    3. ptcl— m sg con
    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. yādṓ
    2. hand
    3. n sg abs + III m sg
    1. mᵉʾū́mā
    2. something
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »