« Ecclesiastes » « 4 » : « 9 »

טוֹבִ֥ים הַשְּׁנַ֖יִם מִן־הָאֶחָ֑ד אֲשֶׁ֧ר יֵשׁ־לָהֶ֛ם שָׂכָ֥ר ט֖וֹב בַּעֲמָלָֽם׃

Debug: verse number 20092Edit time markersTwo are better than one, because they have a good return for their labor.

/ṭōvī́m ha-š-šᵉnáyim min hā ʾeḥā́d ʾăšer yēš lāhém śāxā́r ṭōv ba ʿămālā́m /

Gloss translation

    1. ṭōvī́m
    2. good
    3. a m pl abs
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šᵉnáyim
    2. two
    3. n 2 abs
    1. min
    2. from
    3. prep
    1. hā
    2. the
    3. art
    1. ʾeḥā́d
    2. one
    3. n sg abs
    1. ʾăšer
    2. [relative]
    3. cnj
    1. yēš
    2. existence
    3. n sg abs
    1. lāhém
    2. to
    3. prep + III m pl
    1. śāxā́r
    2. hire
    3. n m sg abs
    1. ṭōv
    2. good
    3. a m sg abs
    1. ba
    2. in
    3. prep
    1. ʿămālā́m
    2. labour
    3. n sg abs + III m pl

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »