עֵ֤ת לֶֽאֱהֹב֙ וְעֵ֣ת לִשְׂנֹ֔א עֵ֥ת מִלְחָמָ֖ה וְעֵ֥ת שָׁלֽוֹם׃ (ס)
Debug: verse number 20069a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace.
/ʿēt le ʾĕhōv wᵉ ʿēt li śᵉnō ʿēt milḥāmā́ wᵉ ʿēt šālṓm /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Adjunct
Prepositional phrase - ʕēṯ
- Adjunct
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
- Predicate
Verbal phrase- le
- Predicate
- Nominal clausesNominal clause
Object clause- Relative
Conjunctive phrase- ʔᵉhōv
- Subject
Demonstrative pronoun phrase - wᵊ ʕēṯ
- Predicate complement
Nominal phrase - li
- Relative
- Verbal clausesWe-qatal-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- śᵊnō
- Predicate
Verbal phrase- ʕēṯ
- Subject
Personal pronoun phrase - milḥāmāˈ
- Object
Prepositional phrase - wᵊ ʕēṯ šālôˈm
- Conjunction