« Ecclesiastes » « 3 » : « 1 »

לַכֹּ֖ל זְמָ֑ן וְעֵ֥ת לְכָל־חֵ֖פֶץ תַּ֥חַת הַשָּׁמָֽיִם׃ (ס)

Debug: verse number 20062To everything there is a season, and a time for every purpose under heaven:

/la -k-kōl zᵉmān wᵉ ʿēt lᵉ xol ḥḗfeṣ táḥat ha-š-šāmā́yim /

Gloss translation

    1. la
    2. to
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -k-kōl
    2. whole
    3. n m sg abs
    1. zᵉmān
    2. season
    3. n m sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. xol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. ḥḗfeṣ
    2. pleasure
    3. n m sg abs
    1. táḥat
    2. under part
    3. prep m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-šāmā́yim
    2. heavens
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »