עֵ֤ת לִקְר֙וֹעַ֙ וְעֵ֣ת לִתְפּ֔וֹר עֵ֥ת לַחֲשׁ֖וֹת וְעֵ֥ת לְדַבֵּֽר׃
Debug: verse number 20068a time to tear and a time to mend, a time to be silent and a time to speak,
/ʿēt li qᵉrōaʿ wᵉ ʿēt li tᵉppōr ʿēt la ḥăšōt wᵉ ʿēt lᵉ dabbḗr /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Complement
Prepositional phrase - ʕēṯ
- Adjunct
Prepositional phrase - li qᵊrôₐʕ wᵊ ʕēṯ
- Complement
- Nominal clausesNominal clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- li
- Existence
Nominal phrase - ṯᵊppôr
- Subject
Nominal phrase - ʕēṯ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- la
- Predicate complement
Verbal phrase- ḥᵃšôṯ
- Complement
Prepositional phrase - wᵊ
- Adjunct
Prepositional phrase - ʕēṯ lᵊ ḏabbēˈr
- Relative