עֵ֤ת לְבַקֵּשׁ֙ וְעֵ֣ת לְאַבֵּ֔ד עֵ֥ת לִשְׁמ֖וֹר וְעֵ֥ת לְהַשְׁלִֽיךְ׃
Debug: verse number 20067a time to search and a time to count as lost, a time to keep and a time to discard,
/ʿēt lᵉ vaqqḗš wᵉ ʿēt lᵉ ʾabbḗd ʿēt li šᵉmōr wᵉ ʿēt lᵉ hašlī́x /
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesAdjective clause
- Complement
Prepositional phrase - ʕēṯ lᵊ
- Complement
- Nominal clausesNominal clause
- Existence
Nominal phrase - vaqqēˈš
- Subject
Nominal phrase - wᵊ
- Existence
- Verbal clausesx-qatal-null clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- ʕēṯ
- Predicate
Verbal phrase- lᵊ
- Locative
Prepositional phrase - ʔabbēˈḏ ʕēṯ li
- Relative
- Nominal clausesNominal clause
Predicative complement clause- Relative
Conjunctive phrase- šᵊmôr
- Existence
Nominal phrase - wᵊ
- Subject
Nominal phrase - ʕēṯ
- Relative
- Verbal clausesParticiple clause
Attributive clause- Relative
Conjunctive phrase- lᵊ
- Predicate complement
Verbal phrase- hašlîˈḵ
- Relative