« Ecclesiastes » « 3 » : « 5 »

עֵ֚ת לְהַשְׁלִ֣יךְ אֲבָנִ֔ים וְעֵ֖ת כְּנ֣וֹס אֲבָנִ֑ים עֵ֣ת לַחֲב֔וֹק וְעֵ֖ת לִרְחֹ֥ק מֵחַבֵּֽק׃

Debug: verse number 20066a time to cast away stones and a time to gather stones together, a time to embrace and a time to refrain from embracing,

/ʿēt lᵉ hašlī́x ʾăvānī́m wᵉ ʿēt kᵉnōs ʾăvānī́m ʿēt la ḥăvōq wᵉ ʿēt li rᵉḥōq mē ḥabbḗq /

Gloss translation

    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hašlī́x
    2. throw
    3. v √hi infcon con
    1. ʾăvānī́m
    2. stone
    3. n f pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg con
    1. kᵉnōs
    2. gather
    3. v √qal infcon con
    1. ʾăvānī́m
    2. stone
    3. n f pl abs
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ḥăvōq
    2. embrace
    3. v √qal infcon abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. rᵉḥōq
    2. be far
    3. v √qal infcon abs
    1. mē
    2. from
    3. prep
    1. ḥabbḗq
    2. embrace
    3. v √pi infcon abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »