עֵ֤ת לַהֲרוֹג֙ וְעֵ֣ת לִרְפּ֔וֹא עֵ֥ת לִפְר֖וֹץ וְעֵ֥ת לִבְנֽוֹת׃
Debug: verse number 20064a time to kill and a time to heal, a time to break down and a time to build,
/ʿēt la hărōg wᵉ ʿēt li rᵉppō ʿēt li fᵉrōṣ wᵉ ʿēt li vᵉnōt /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- ʕēṯ
- Subject
Nominal phrase - la
- Predicate complement
Verbal phrase- hᵃrôḡ
- Object
Nominal phrase - wᵊ
- Modifier
Nominal phrase - ʕēṯ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
Coordinated clause- Conjunction
Conjunctive phrase- li
- Predicate complement
Verbal phrase- rᵊppô
- Complement
Prepositional phrase - ʕēṯ
- Conjunction
- Verbal clausesParticiple clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- li
- Modifier
Adverbial phrase- fᵊrôṣ
- Predicate complement
Verbal phrase- wᵊ
- Subject
Personal pronoun phrase - ʕēṯ
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-X clause
Object clause- Conjunction
Conjunctive phrase- li
- Predicate
Verbal phrase- vᵊnôṯ
- Conjunction