« Ecclesiastes » « 3 » : « 2 »

עֵ֥ת לָלֶ֖דֶת וְעֵ֣ת לָמ֑וּת עֵ֣ת לָטַ֔עַת וְעֵ֖ת לַעֲק֥וֹר נָטֽוּעַ׃

Debug: verse number 20063a time to be born and a time to die, a time to plant and a time to uproot,

/ʿēt lā lédet wᵉ ʿēt lā mūt ʿēt lā ṭáʿat wᵉ ʿēt la ʿăqōr nāṭū́aʿ /

Gloss translation

    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. lédet
    2. bear
    3. v √qal infcon abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. mūt
    2. die
    3. v √qal infcon abs
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. lā
    2. to
    3. prep
    1. ṭáʿat
    2. plant
    3. v √qal infcon abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʿēt
    2. time
    3. n sg abs
    1. la
    2. to
    3. prep
    1. ʿăqōr
    2. root up
    3. v √qal infcon con
    1. nāṭū́aʿ
    2. plant
    3. n √qal ppart m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »