« Ecclesiastes » « 2 » : « 6 »

עָשִׂ֥יתִי לִ֖י בְּרֵכ֣וֹת מָ֑יִם לְהַשְׁק֣וֹת מֵהֶ֔ם יַ֖עַר צוֹמֵ֥חַ עֵצִֽים׃

Debug: verse number 20041I built reservoirs to water my groves of flourishing trees.

/ʿāśī́tī lī bᵉrēxṓt mā́yim lᵉ hašqṓt mēhém yáʿar ṣōmḗaḥ ʿēṣī́m /

Gloss translation

    1. ʿāśī́tī
    2. make
    3. v √qal perf I sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. bᵉrēxṓt
    2. pool
    3. n f pl con
    1. mā́yim
    2. water
    3. n m pl abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. hašqṓt
    2. give drink
    3. v √hi infcon abs
    1. mēhém
    2. from
    3. prep + III m pl
    1. yáʿar
    2. wood
    3. n m sg abs
    1. ṣōmḗaḥ
    2. sprout
    3. a √qal part m sg con
    1. ʿēṣī́m
    2. tree
    3. n m pl abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »