« Ecclesiastes » « 2 » : « 5 »

עָשִׂ֣יתִי לִ֔י גַּנּ֖וֹת וּפַרְדֵּסִ֑ים וְנָטַ֥עְתִּי בָהֶ֖ם עֵ֥ץ כָּל־פֶּֽרִי׃

Debug: verse number 20040I made gardens and parks for myself, where I planted all kinds of fruit trees.

/ʿāśī́tī lī gannṓt ū fardēsī́m wᵉ nāṭáʿtī vāhém ʿēṣ kol pérī /

Gloss translation

    1. ʿāśī́tī
    2. make
    3. v √qal perf I sg
    1. lī
    2. to
    3. prep + I sg
    1. gannṓt
    2. garden
    3. n f pl abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. fardēsī́m
    2. park
    3. n m pl abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. nāṭáʿtī
    2. plant
    3. v √qal perf I sg
    1. vāhém
    2. in
    3. prep + III m pl
    1. ʿēṣ
    2. tree
    3. n m sg con
    1. kol
    2. whole
    3. n m sg con
    1. pérī
    2. fruit
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »