הִגְדַּ֖לְתִּי מַעֲשָׂ֑י בָּנִ֤יתִי לִי֙ בָּתִּ֔ים נָטַ֥עְתִּי לִ֖י כְּרָמִֽים׃
Debug: verse number 20039I expanded my pursuits. I built houses and planted vineyards for myself.
/higdáltī maʿăśā́y bānī́tī lī bāttī́m nāṭáʿtī lī kᵉrāmī́m /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- hiḡdaˈltî
- Predicate
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- maʕᵃśāˈy
- Subject
Nominal phrase - bānîˈṯî
- Complement
Prepositional phrase - lî bāttîˈm nāṭaˈʕtî
- Predicate
Verbal phrase- lî
- Conjunction
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Negation
Negative phrase- kᵊrāmîˈm
- Negation