« Lamentations » « 5 » : « 9 »

בְּנַפְשֵׁ֙נוּ֙ נָבִ֣יא לַחְמֵ֔נוּ מִפְּנֵ֖י חֶ֥רֶב הַמִּדְבָּֽר׃

Debug: verse number 20004Edit time markersWe get our bread at the risk of our lives because of the sword in the wilderness.

/bᵉ nafšḗnū nāvī́ laḥmḗnū mi-p-pᵉnē ḥérev ha-m-midbā́r /

Gloss translation

    1. bᵉ
    2. in
    3. prep
    1. nafšḗnū
    2. soul
    3. n f sg abs + I pl
    1. nāvī́
    2. come
    3. v √hi imperf I pl
    1. laḥmḗnū
    2. bread
    3. n sg abs + I pl
    1. mi
    2. from
    3. prep
    1. -p-pᵉnē
    2. face
    3. n m pl con
    1. ḥérev
    2. dagger
    3. n f sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -m-midbā́r
    2. desert
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »