« Lamentations » « 5 » : « 6 »

מִצְרַ֙יִם֙ נָתַ֣נּוּ יָ֔ד אַשּׁ֖וּר לִשְׂבֹּ֥עַֽ לָֽחֶם׃

Debug: verse number 20001We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.

/miṣráyim nātánnū yād ʾaššū́r li śᵉbbōaʿ lā́ḥem /

Gloss translation

    1. miṣráyim
    2. Egypt
    3. pn sg abs
    1. nātánnū
    2. give
    3. v √qal perf I pl
    1. yād
    2. hand
    3. n sg abs
    1. ʾaššū́r
    2. Asshur
    3. pn sg abs
    1. li
    2. to
    3. prep
    1. śᵉbbōaʿ
    2. be sated
    3. v √qal infcon con
    1. lā́ḥem
    2. bread
    3. n sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »