מִצְרַ֙יִם֙ נָתַ֣נּוּ יָ֔ד אַשּׁ֖וּר לִשְׂבֹּ֥עַֽ לָֽחֶם׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 20001We submitted to Egypt and Assyria to get enough bread.
/miṣráyim nātánnū yād ʾaššū́r li śᵉbbōaʿ lā́ḥem / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Complement
Proper-noun phrase det- miṣráyim
- Predicate
Verbal phrase- nātánnū
- Object
Nominal phrase undet - yād
- Complement
- Clauses without predicationEllipsis
- Complement
Proper-noun phrase det- ʾaššū́r
- Complement
- Verbal clausesInfinitive construct clause
Adjunctive clause- Predicate
Verbal phrase- li śᵉbbōaʿ
- Complement
Nominal phrase undet - lā́ḥem
- Predicate