« 1 Samuel » « 17 » : « 5 »

וְכ֤וֹבַע נְחֹ֙שֶׁת֙ עַל־רֹאשׁ֔וֹ וְשִׁרְי֥וֹן קַשְׂקַשִּׂ֖ים ה֣וּא לָב֑וּשׁ וּמִשְׁקַל֙ הַשִּׁרְי֔וֹן חֲמֵשֶׁת־אֲלָפִ֥ים שְׁקָלִ֖ים נְחֹֽשֶֽׁת׃

Debug: verse number 7540Edit time markersand he had a bronze helmet on his head. He wore a bronze coat of mail weighing five thousand shekels,

/wᵉ xṓvaʿ nᵉḥṓšet ʿal rōšṓ wᵉ širyṓn qaśqaśśī́m hū lāvū́š ū mišqál ha-š-širyṓn ḥămēšet ʾălāfī́m šᵉqālī́m nᵉḥōšet /

Gloss translation

    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. xṓvaʿ
    2. helmet
    3. n m sg con
    1. nᵉḥṓšet
    2. bronze
    3. n f sg abs
    1. ʿal
    2. upon
    3. prep
    1. rōšṓ
    2. head
    3. n m sg abs + III m sg
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. širyṓn
    2. scaly mail
    3. n m sg con
    1. qaśqaśśī́m
    2. scale
    3. n f pl abs
    1. hū
    2. he
    3. prop III m sg
    1. lāvū́š
    2. cloth
    3. v √qal ppart m sg abs
    1. ū
    2. and
    3. cnj
    1. mišqál
    2. weight
    3. n m sg con
    1. ha
    2. the
    3. art
    1. -š-širyṓn
    2. scaly mail
    3. n m sg abs
    1. ḥămēšet
    2. five
    3. n f sg con
    1. ʾălāfī́m
    2. thousand
    3. n m pl abs
    1. šᵉqālī́m
    2. shekel
    3. n m pl abs
    1. nᵉḥōšet
    2. bronze
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »