וַיַּצְעֵ֤ק שְׁמוּאֵל֙ אֶת־הָעָ֔ם אֶל־יְהוָ֖ה הַמִּצְפָּֽה׃
Debug: verse number 7352Edit time markersAfter this, Samuel summoned the people to the lord at Mizpah
/wa-y-yaṣʿḗq šᵉmūʾḗl ʾet hā ʿām ʾel ʾădōnāy ha-m-miṣpā́ /
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesWayyiqtol-X clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- yyaṣʕēˈq
- Subject
Proper-noun phrase - šᵊmûʔēˈl
- Object
Prepositional phrase - ʔeṯ hā ʕām
- Complement
Prepositional phrase - ʔel [yᵊhwā] ha mmiṣpāˈ
- Conjunction