« 1 Chronicles » « 26 » : « 13 »

וַיַּפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת כַּקָּטֹ֧ן כַּגָּד֛וֹל לְבֵ֥ית אֲבוֹתָ֖ם לְשַׁ֥עַר וָשָֽׁעַר׃ (פ)

Debug: verse number 22287Edit time markersThey cast lots for each gate, according to their families, young and old alike.

/wa-y-yappī́lū gōrālṓt ka -q-qāṭṓn ka -g-gādṓl lᵉ vēt ʾăvōtā́m lᵉ šáʿar wā šā́ʿar /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yappī́lū
    2. fall
    3. v √hi wy III m pl
    1. gōrālṓt
    2. lot
    3. n m pl abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -q-qāṭṓn
    2. small
    3. n m sg abs
    1. ka
    2. as
    3. prep
    2. the
    3. art
    1. -g-gādṓl
    2. great
    3. n m sg abs
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. vēt
    2. house
    3. n m sg con
    1. ʾăvōtā́m
    2. father
    3. n m pl abs + III m pl
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. šáʿar
    2. gate
    3. n m sg abs
    1. wā
    2. and
    3. cnj
    1. šā́ʿar
    2. gate
    3. n m sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »