מֵימֵ֙ינוּ֙ בְּכֶ֣סֶף שָׁתִ֔ינוּ עֵצֵ֖ינוּ בִּמְחִ֥יר יָבֹֽאוּ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19999We must buy the water we drink; our wood comes at a price.
/mēmḗnū bᵉ xésef šātī́nū ʿēṣḗnū bi mᵉḥīr yāvṓʾū / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesx-qatal-null clause
- Object
Nominal phrase det- mēmḗnū
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bᵉ xésef
- Predicate
Verbal phrase- šātī́nū
- Object
- Verbal clausesX-yiqtol clause
- Subject
Nominal phrase det- ʿēṣḗnū
- Adjunct
Prepositional phrase undet - bi mᵉḥīr
- Predicate
Verbal phrase- yāvṓʾū
- Subject