« Exodus » « 17 » : « 13 »

וַיַּחֲלֹ֧שׁ יְהוֹשֻׁ֛עַ אֶת־עֲמָלֵ֥ק וְאֶת־עַמּ֖וֹ לְפִי־חָֽרֶב׃ (פ)

Debug: verse number 1997So Joshua overwhelmed Amalek and his army with the sword.

/wa-y-yaḥălṓš yᵉhōšúaʿ ʾet ʿămālḗq wᵉ ʾet ʿammṓ lᵉ fī ḥā́rev /

Gloss translation

    1. wa
    2. and
    3. cnj
    1. -y-yaḥălṓš
    2. defeat
    3. v √qal wy III m sg
    1. yᵉhōšúaʿ
    2. Joshua
    3. pn m sg abs
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿămālḗq
    2. Amalek
    3. pn sg abs
    1. wᵉ
    2. and
    3. cnj
    1. ʾet
    2. [object marker]
    3. prep
    1. ʿammṓ
    2. people
    3. n m sg abs + III m sg
    1. lᵉ
    2. to
    3. prep
    1. fī
    2. mouth
    3. n m sg con
    1. ḥā́rev
    2. dagger
    3. n f sg abs

« BackForth »

Syntactic structures

« BackForth »