מִ֣י זֶ֤ה אָמַר֙ וַתֶּ֔הִי אֲדֹנָ֖י לֹ֥א צִוָּֽה׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19944Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?
/mī ze ʾāmár wa-t-téhī ʾădōnā́y lō ṣiwwā́ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Interrogative pronoun phrase undet - mī ze
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmár
- Subject
- Verbal clausesWayyiqtol-null clause
- Conjunction
Conjunctive phrase- wa
- Predicate
Verbal phrase- ttéhī
- Conjunction
- Verbal clausesX-qatal clause
- Subject
Proper-noun phrase det- ʾădōnā́y
- Negation
Negative phrase- lō
- Predicate
Verbal phrase- ṣiwwā́
- Subject