חֶלְקִ֤י יְהוָה֙ אָמְרָ֣ה נַפְשִׁ֔י עַל־כֵּ֖ן אוֹחִ֥יל לֽוֹ׃ (ס)
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19931“The lord is my portion,” says my soul, “therefore I will hope in Him.”
/ḥelqī́ ʾădōnāy ʾāmᵉrā́ nafšī́ ʿal kēn ʾōḥī́l lō / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Predicate complement
Nominal phrase det- ḥelqī́
- Subject
Proper-noun phrase det- [yᵉhwāh]
- Predicate complement
- Verbal clausesZero-qatal-X clause
- Predicate
Verbal phrase- ʾāmᵉrā́
- Subject
Nominal phrase det- nafšī́
- Predicate
- Verbal clausesx-yiqtol-null clause
- Adjunct
Prepositional phrase- ʿal kēn
- Predicate
Verbal phrase- ʾōḥī́l
- Complement
Prepositional phrase det- lō
- Adjunct