אֲנִ֤י הַגֶּ֙בֶר֙ רָאָ֣ה עֳנִ֔י בְּשֵׁ֖בֶט עֶבְרָתֽוֹ׃
We are looking for the possibility to fetch an audio widget here.
Here would appear its copyright credit.
Debug: verse number 19908I am the man who has seen affliction under the rod of God’s wrath.
/ʾănī ha-g-géver rāʾā́ ʿŏnī bᵉ šḗveṭ ʿevrātṓ / ▶
Gloss translation
Syntactic structures
- Nominal clausesNominal clause
- Subject
Personal pronoun phrase det- ʾănī
- Predicate complement
Nominal phrase det- ha ggéver
- Subject
- Verbal clausesZero-qatal-null clause
Attributive clause- Predicate
Verbal phrase- rāʾā́
- Object
Nominal phrase undet - ʿŏnī
- Adjunct
Prepositional phrase det- bᵉ šḗveṭ ʿevrātṓ
- Predicate